"The Indianapolis Colts have ... waived/injured receiver Roy Hall, a fifth-round pick in 2007. If unclaimed by any other team, he'll land in injured reserve.Reading between the lines, Sherbrooke grad Sam Giguère will get a chance to compete for a spot on the Indianapolis Colts' roster, since. He was on what's known in football fanatic shorthand as the PUP list, which meant he could not even practise.
" ... The Colts also ... activated receiver Sam Giguere from the physically unable to perform list."
— Pro Football Talk
Good news to say the least. 6 Verges et les Buts and Allez les Bleus! get a fist-bump for the heads-up.